1 00:00:01,040 --> 00:00:05,000 AMATEKA N'IBIKORWA MURI IYI SERERSIYO NIMIGANI YUZUYE. 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,360 Cuba ni igihugu cya gikomunisiti. 3 00:00:09,480 --> 00:00:12,040 Kandi nko muri ibyo bihugu byose, Bakurikirana itumanaho. 4 00:00:12,720 --> 00:00:15,760 Inzego zubutasi Bafite ubushobozi kuri byose. 5 00:00:16,520 --> 00:00:19,760 Amakuru tubona bigomba kubikwa ibanga. 6 00:00:22,240 --> 00:00:23,760 Tuzanye n'intumwa za Koweti. 7 00:00:24,200 --> 00:00:27,440 - Mfite ubwoba ko ugomba gutegereza hanze. - Ninde ubivuze? 8 00:00:27,960 --> 00:00:29,000 Ntabwo aribyo. 9 00:00:29,760 --> 00:00:31,520 Nibyiza, Bashar. Bakurikiza amategeko. 10 00:01:39,240 --> 00:01:43,880 LETA YUBUKWE 11 00:01:47,640 --> 00:01:50,000 WHISPER Y'IGICUCU 12 00:01:50,880 --> 00:01:54,160 {\ an8} PARIS, UBUFARANSA 13 00:01:59,200 --> 00:02:03,080 {\ an8} KUWAIT EMBASSY 14 00:02:15,120 --> 00:02:17,520 {\ an8} AMBASSADOR KHALED YAKUB ELSAAH 15 00:02:17,600 --> 00:02:19,680 Minisiteri ya RR. Amerika ISHAMI RYA PROTOKOL 16 00:02:19,760 --> 00:02:22,360 Tegura imodoka kandi witwaze iyi baruwa. 17 00:02:38,560 --> 00:02:39,640 Abdel Rahmen. 18 00:02:41,800 --> 00:02:42,880 Abdel Rahmen. 19 00:02:44,200 --> 00:02:45,400 Abdel Rahmen. 20 00:02:45,920 --> 00:02:47,520 Khaled. 21 00:02:52,760 --> 00:02:54,280 Nari narose uwo munsi. 22 00:02:55,080 --> 00:02:57,320 - Ndabizi. - Nk? 23 00:02:57,880 --> 00:02:59,640 Wavugaga, Khaled. 24 00:03:00,680 --> 00:03:02,040 Indege yose yarakumvise. 25 00:03:02,760 --> 00:03:06,080 Sinari nzi ko yavugaga asinziriye. 26 00:03:07,560 --> 00:03:09,480 Kandi ndakomeye rwose, ngomba kuvuga. 27 00:03:11,680 --> 00:03:12,520 Murakoze. 28 00:03:15,600 --> 00:03:18,040 Sinzira. Nzakomeza kuba maso. 29 00:03:18,120 --> 00:03:19,560 Hasigaye bike kugirango uhageze. 30 00:03:20,360 --> 00:03:22,640 Sinzashobora gusinzira ubu. 31 00:03:24,560 --> 00:03:27,320 Noneho, kubera ko dufite umwanya ... 32 00:03:28,640 --> 00:03:32,600 Ndashaka kumenya byinshi kubyerekeye urwo rugendo ruto wateguye. 33 00:03:32,920 --> 00:03:35,640 Birahagije. Ntutangire. 34 00:03:37,440 --> 00:03:41,000 Byari gahunda nziza, mubyukuri. 35 00:03:41,840 --> 00:03:45,000 Kuki utankanguye? Ibiryo byatanzwe ryari? 36 00:03:45,320 --> 00:03:48,200 Igisonga cyaje inshuro eshatu, ariko ntiwakangutse. 37 00:03:48,680 --> 00:03:50,520 - Igisonga? - Yego. 38 00:03:50,600 --> 00:03:53,440 Yari mwiza? Ndashaka kuvuga, ibiryo byari byiza? 39 00:03:54,440 --> 00:03:57,400 Nibyo, "ibiryo" byari byiza. Noneho, nywa amazi yawe. 40 00:05:07,040 --> 00:05:10,960 {\ an8} UMUYOBOZI W'UBUFARANSA 41 00:05:30,200 --> 00:05:31,320 Nyiricyubahiro, 42 00:05:32,640 --> 00:05:34,640 aho hantu haratereranywe. Nta n'umwe. 43 00:05:35,120 --> 00:05:37,840 UMWANDITSI MU MUTWE 44 00:05:50,880 --> 00:05:54,560 Kuki umuntu akora hamwe n'uburambe cyane mubitangazamakuru 45 00:05:56,000 --> 00:05:58,400 Urasaba akazi mu kinyamakuru cya digitale? 46 00:05:58,760 --> 00:06:00,960 Urashobora kuba Minisitiri wamakuru. 47 00:06:02,840 --> 00:06:05,640 Ndashaka kubohoka kuganira ku ngingo zimwe. 48 00:06:05,920 --> 00:06:08,800 Nkeneye urubuga rutagira imipaka. 49 00:06:10,920 --> 00:06:12,400 Tegereza. 50 00:06:12,760 --> 00:06:16,640 Ihuriro ridafite imbogamizi ... 51 00:06:18,640 --> 00:06:20,840 ntabaho. Ninzozi gusa. 52 00:06:21,360 --> 00:06:24,960 Muri Koweti, ubwisanzure bw'itangazamakuru Birabujijwe. 53 00:06:26,720 --> 00:06:27,840 Hamwe n'icyubahiro gikwiye, 54 00:06:28,480 --> 00:06:31,680 umudendezo urashobora kugengwa gusa, ntukigabanye wenyine. 55 00:06:32,600 --> 00:06:34,520 Niba wangiza ukoresheje ubwisanzure bwo gutanga ibitekerezo, 56 00:06:34,600 --> 00:06:35,480 Urashinzwe. 57 00:06:35,720 --> 00:06:39,800 Ikintu kimwe kirashobora kuvugwa mubayikoresha mugukwirakwiza ibinyoma. 58 00:06:40,520 --> 00:06:42,920 Amategeko arashobora gukomeza gukurikizwa, 59 00:06:43,040 --> 00:06:46,480 ariko abaturage bagumana uburenganzira ku bwisanzure bwo gutanga ibitekerezo. 60 00:06:46,760 --> 00:06:50,120 Tugomba guha abantu ubwo bwisanzure ariko ikwigishe uko wayikoresha neza. 61 00:06:52,800 --> 00:06:53,760 Nibyiza ... 62 00:06:55,880 --> 00:06:57,520 Wanshize mu ngoyi. 63 00:06:58,520 --> 00:07:03,160 Ufite ubushobozi buhebuje n'uburambe bw'itangazamakuru, 64 00:07:03,960 --> 00:07:07,400 ariko kuvugisha ukuri, 65 00:07:08,240 --> 00:07:11,160 Ntidushobora kwishyura ibyo ubajije. 66 00:07:11,280 --> 00:07:13,720 Nta na kimwe cya kabiri. 67 00:07:13,880 --> 00:07:16,280 Ntacyo bitwaye. Ungire umwanditsi 68 00:07:16,400 --> 00:07:18,920 kandi umpe inshingano zuzuye n'ubwigenge. 69 00:07:19,640 --> 00:07:21,000 Unyishyure icyo ushoboye. 70 00:07:22,680 --> 00:07:24,160 - Gucuruza? - Gucuruza. 71 00:07:26,520 --> 00:07:30,240 HAVANA, CUBA 72 00:08:31,160 --> 00:08:32,640 Wari uzi ko Adnan yeguye? 73 00:08:34,240 --> 00:08:36,000 Reba imodoka ya gatatu ibumoso. 74 00:08:38,680 --> 00:08:40,400 Aradukurikira avuye ku kibuga cy'indege. 75 00:08:41,360 --> 00:08:42,440 Hari ikibazo? 76 00:08:43,280 --> 00:08:44,320 Ntabwo ari ikibazo kinini. 77 00:08:44,640 --> 00:08:46,840 Kwiyoberanya kugeza ugeze kuri ambasade. 78 00:09:36,360 --> 00:09:37,480 Murakaza neza. 79 00:09:37,960 --> 00:09:40,880 Murakaza neza, banyakubahwa. Injira. 80 00:09:41,360 --> 00:09:42,680 Kwakira neza ni ishema. 81 00:09:51,640 --> 00:09:52,760 Nigute watereranywe? 82 00:09:53,120 --> 00:09:54,680 Isosiyete ifite uruhushya rwigifaransa 83 00:09:55,320 --> 00:09:57,240 kandi ikora kwisi yose. 84 00:09:58,120 --> 00:09:59,840 Ntekereza ko bafite ishami hano. 85 00:10:00,120 --> 00:10:01,720 Ni ryari dushobora kuyisura? 86 00:10:01,920 --> 00:10:05,280 Turavugana nabo. Bafite ikiganiro ejo. 87 00:10:05,720 --> 00:10:08,840 Hagati aho, urashobora gushakisha Havana. 88 00:10:09,160 --> 00:10:12,720 Tuzahitamo gahunda nurugendo. 89 00:10:13,120 --> 00:10:15,160 Akazi kacu ni ukurinda aba nyakubahwa. 90 00:10:15,240 --> 00:10:17,760 Byaba bigoye kubikora hanze. 91 00:10:17,840 --> 00:10:19,200 Ntabwo twaje mu biruhuko. 92 00:10:19,800 --> 00:10:22,360 Dufite ubutumwa bwihutirwa gusohoza. 93 00:10:22,600 --> 00:10:24,280 Nkuko ubishaka. 94 00:10:24,720 --> 00:10:27,800 Tuzategura byose ku nama yawe ejo. 95 00:10:27,960 --> 00:10:30,520 Tugomba kugenzura ikintu mbere yo gusubira muri hoteri. 96 00:10:55,080 --> 00:10:56,200 Jenerali Yehia. 97 00:10:59,040 --> 00:11:01,600 Dukurikije inyandiko zacu, 98 00:11:02,080 --> 00:11:05,760 yari muri komisiyo ishinzwe tekinike wagiye mu Bufaransa 99 00:11:06,040 --> 00:11:09,120 - gusuzuma indege za gisirikare. - Nibyo. 100 00:11:09,480 --> 00:11:11,800 Urashobora kutubwira intego y'iyi komisiyo? 101 00:11:12,200 --> 00:11:13,360 Kugenzura uruganda. 102 00:11:13,680 --> 00:11:15,040 Baduhaye amakuru arambuye 103 00:11:15,120 --> 00:11:17,840 Ibyerekeye Ibisobanuro n'ibiranga indege 104 00:11:18,000 --> 00:11:19,920 kandi twitegereza ibizamini byindege. 105 00:11:21,200 --> 00:11:25,440 Hari izindi ntumwa zari zihari muruganda icyo gihe? 106 00:11:25,760 --> 00:11:29,440 Yego. Hariho intumwa kuva mu Misiri, Leta zunze ubumwe z'Abarabu na Qatar. 107 00:11:34,800 --> 00:11:37,280 Iyo izo ntumwa Bakuye mu masezerano 108 00:11:38,040 --> 00:11:40,440 Ntiwabonye ko bidasanzwe? 109 00:11:42,160 --> 00:11:43,480 Ushaka kuvuga iki? 110 00:11:44,840 --> 00:11:48,000 Uri umusivili. Ntabwo amenyereye ingingo za gisirikare. 111 00:11:49,200 --> 00:11:52,320 Igenzura ntabwo ryemeza kugura ibikoresho. 112 00:11:52,640 --> 00:11:54,400 Ibyo biterwa nibintu byinshi 113 00:11:54,560 --> 00:11:59,000 nk'igiciro, gutanga n'ibitekerezo byo gupiganwa. 114 00:12:00,440 --> 00:12:01,640 Nicyo gisubizo cyanjye. 115 00:12:07,160 --> 00:12:10,080 Wabonanye nuwahoze ari minisitiri Adnan 116 00:12:10,920 --> 00:12:12,760 - mu Bufaransa? - Oya. 117 00:12:13,240 --> 00:12:14,520 Ntiyari ahari. 118 00:12:14,720 --> 00:12:16,200 Ariko yemeye kugura. 119 00:12:16,560 --> 00:12:20,000 Ntaho mpuriye na politiki. Ndi umusirikare. 120 00:12:20,280 --> 00:12:24,000 - Nari mfite ubutumwa ndabusohoza. - Urupfu rw'umuderevu ukiri muto 121 00:12:25,160 --> 00:12:28,000 Byari bimwe mubutumwa bwawe? 122 00:12:28,160 --> 00:12:32,640 Buri munsi dushyira ubuzima bwacu mu kaga kurinda wowe n'umuryango wawe umutekano. 123 00:12:33,120 --> 00:12:34,920 Ntabwo nzakwihanganira kubaza amahame 124 00:12:35,040 --> 00:12:37,200 ya Minisiteri y’umutekano y’igihugu. 125 00:12:37,320 --> 00:12:39,400 Barabaza ku muntu mubi. 126 00:12:41,640 --> 00:12:43,800 Minisitiri ari he Ninde wemeye kugura? 127 00:12:49,680 --> 00:12:52,840 Icyubahiro cyawe, niba ubinyemereye, Mfite ikibazo cyumutangabuhamya. 128 00:12:53,320 --> 00:12:55,560 Imbere. Bikore. 129 00:13:02,440 --> 00:13:05,800 Jenerali Yehia, Nibyo koko uwahohotewe, Mubarak, 130 00:13:05,880 --> 00:13:08,480 yari muri komite tekinike ninde wagenzuye indege? 131 00:13:09,320 --> 00:13:10,080 Yego. 132 00:13:12,880 --> 00:13:18,240 Bisobanura ko atashidikanyaga bijyanye n'imikorere yabo, 133 00:13:18,800 --> 00:13:21,240 kubera ko yagerageje inshuro nyinshi wenyine 134 00:13:21,360 --> 00:13:25,120 anasaba kugura mu rwego rwa Komisiyo. 135 00:13:26,920 --> 00:13:28,840 Urakoze, ntakibazo mfite. 136 00:14:05,520 --> 00:14:07,880 - Wabonye aho yaparitse? - Gutandukanya. 137 00:14:08,160 --> 00:14:09,520 Reka tugure itabi. 138 00:14:12,560 --> 00:14:14,720 Nzazana agapaki k'itabi n'amazi. 139 00:14:15,560 --> 00:14:18,920 Makarov! Mbega intwaro nziza. 140 00:14:19,240 --> 00:14:22,800 Bite se kuri wewe? Ntabwo turi muri Koweti. Hisha intwaro. 141 00:14:22,920 --> 00:14:24,600 Ihangane, ntabwo nabimenye. 142 00:14:30,960 --> 00:14:33,920 Nari umusirikare w'ingabo 143 00:14:34,800 --> 00:14:38,720 mu gitero cy'inyanja y'ingurube. Tegereza. 144 00:14:44,720 --> 00:14:47,840 Uyu ni njye hagati yintambara. 145 00:15:01,000 --> 00:15:03,360 - Ndashaka uwo, nyamuneka. - Snap? 146 00:15:03,440 --> 00:15:05,760 - Yego, n'uyu. - Ibi. 147 00:15:06,440 --> 00:15:07,360 Nibyiza cyane. 148 00:15:15,560 --> 00:15:16,520 Khaled! 149 00:15:23,960 --> 00:15:25,240 Sinashoboraga kubabona. 150 00:15:29,920 --> 00:15:31,280 Badusigiye ubutumwa. 151 00:15:32,240 --> 00:15:35,040 -Ni bande? - Simbizi. 152 00:15:36,520 --> 00:15:39,400 Ariko ikibazo cyindege Birakomeye kuruta uko tubitekereza. 153 00:16:04,840 --> 00:16:08,480 - Imodoka irihe? - Tuzohereza aho uherereye. 154 00:16:08,600 --> 00:16:10,760 Ntabwo tuzibagirwa umuntu. 155 00:16:10,880 --> 00:16:14,200 Koresha ahantu kuri terefone yawe kubakurikirana mugihe nyacyo. 156 00:16:14,640 --> 00:16:17,840 Birashobora kuba igitero kidasanzwe. Ibitero kuri ba mukerarugendo birasanzwe. 157 00:16:17,920 --> 00:16:20,480 Oya. Badukurikiranye kuva ku kibuga cy'indege. 158 00:16:21,360 --> 00:16:24,840 Umwanya umwe! Kuki tutabimenyesha abapolisi? 159 00:16:26,360 --> 00:16:29,040 Twakwegera ibitekerezo kandi ibintu byose byari kurushaho kuba ingorabahizi. 160 00:16:29,560 --> 00:16:31,720 Fata ibintu byawe. Tuzagaruka muminsi mike. 161 00:18:18,040 --> 00:18:21,360 Iki nicyumba cyacu kandi ni icyawe. Nzahamagara kwita ku rugo. 162 00:18:31,440 --> 00:18:34,240 Ntabwo wasinziriye mu ndege. Kuruhuka. Nzagumana nabo. 163 00:18:35,200 --> 00:18:36,760 Tugiye kurya iki? 164 00:18:38,040 --> 00:18:39,880 Ibyo ni ngombwa. 165 00:18:40,120 --> 00:18:43,120 - Ndabona nzakumenyesha. - Witonde. 166 00:18:43,200 --> 00:18:45,120 - Reba. - Nibyiza. Reba nyuma. 167 00:18:59,880 --> 00:19:01,480 - Mwaramutse, muvandimwe. - Mwaramutse. 168 00:19:01,920 --> 00:19:03,320 - Mumeze mute? - Byose ni byiza. 169 00:19:04,560 --> 00:19:07,000 - Uzatugaburira iki uyu munsi? - Abamore n'Abakristo. 170 00:19:07,160 --> 00:19:09,960 Uransetsa? Ndacyasinziriye. 171 00:19:10,040 --> 00:19:12,160 Nibishyimbo byirabura hamwe numuceri. 172 00:19:12,240 --> 00:19:14,880 Nibiryo byigihugu bya Cuba, nka majboos yacu. 173 00:19:15,160 --> 00:19:16,960 - Nibyo majboos yawe? - Yego. 174 00:19:17,040 --> 00:19:18,480 Ntabwo bihagije. Ndashaka inyama. 175 00:19:18,560 --> 00:19:21,320 Ntidushobora kurya inyama. Ntabwo tuzi aho babikura. 176 00:19:22,120 --> 00:19:24,520 - Rero, pizza. - Sinshaka pizza. 177 00:19:24,640 --> 00:19:27,400 Ndambiwe kurya pizza. 178 00:19:28,200 --> 00:19:29,720 Ndakeka ko bidashobora gufashwa. 179 00:19:49,720 --> 00:19:56,160 Nabonye ubwiza hano kuruta mu isi yose. 180 00:19:56,600 --> 00:19:58,920 Byatwaye iminota 30 gusa kandi sinigeze mbona ubwiza nk'ubwo. 181 00:19:59,280 --> 00:20:01,840 Nkeneye gusa kureba Kuri Reba Ishusho Yuzuye. 182 00:20:03,560 --> 00:20:06,440 Mfite ibyiyumvo ko uzagaruka hamwe numukobwa wumukobwa. 183 00:20:07,280 --> 00:20:09,920 - Nawe. - Oya, ndubatse. 184 00:20:13,240 --> 00:20:16,720 Niba umugabo ari umwizerwa ku mugore yatandukanije, 185 00:20:17,040 --> 00:20:18,560 Ni ukubera ko agikunda. 186 00:20:21,440 --> 00:20:23,760 Numva merewe nabi n'umuryango wa Abu Uthumani. 187 00:20:24,560 --> 00:20:28,240 Bavuga nabi ku mbuga nkoranyambaga. 188 00:20:28,360 --> 00:20:29,560 Imana igufashe. 189 00:20:30,800 --> 00:20:31,840 Amen. 190 00:20:47,960 --> 00:20:50,400 Ninde wunguka ya "situation" ya Adnan? 191 00:20:51,280 --> 00:20:55,280 Ndapfa kubimenya. Umuntu uwo ari we wese, ntibazashyira ahagaragara. 192 00:20:57,040 --> 00:20:58,480 Urashaka iki ubu? 193 00:20:59,320 --> 00:21:02,560 Amazina ya ba ofisiye bahari igihe amasezerano yarangiraga. 194 00:21:03,680 --> 00:21:04,960 Noneho? 195 00:21:06,480 --> 00:21:07,840 Mfite ikintu mubitekerezo byanjye. 196 00:21:09,000 --> 00:21:12,600 Sawa, nzagerageza kubona amazina y'ejo. 197 00:21:12,720 --> 00:21:15,120 - Ntiwibagirwe. - Birumvikana ko atari. 198 00:21:15,880 --> 00:21:17,000 Unjyane mu rugo. 199 00:21:19,280 --> 00:21:21,160 Birakwiye kuvuga ko Adnan yarangije? 200 00:21:21,800 --> 00:21:23,040 Muri politiki, yego. 201 00:21:23,120 --> 00:21:26,800 Keretse leta Shakisha icyuho. 202 00:21:27,880 --> 00:21:31,840 kandi uzakora iki Niba leta ifashe icyemezo cyo kubihisha? 203 00:21:32,320 --> 00:21:34,120 Imyiyerekano muri Al-Erada. 204 00:21:34,320 --> 00:21:36,840 Induru ya rubanda irategereje kandi abantu bariteguye. 205 00:21:37,760 --> 00:21:42,160 Tuzakoresha " n'amafoto yavuye mu myigaragambyo ya 2009. 206 00:21:42,240 --> 00:21:46,720 Iyi ni intangiriro. Ugomba gutegura buri kintu cyose. 207 00:21:46,960 --> 00:21:49,480 Intego yacu y'ubu ni ugufunga Adnan. 208 00:21:51,720 --> 00:21:52,680 Nibyo. 209 00:21:54,080 --> 00:21:56,960 Umva, ibiki uhereye ku gitabo Ijwi ryubusa? 210 00:21:58,160 --> 00:22:00,040 Banenze imico ya Adnan 211 00:22:00,120 --> 00:22:02,760 kumwemerera kugira impuhwe zimwe. Ibyo ntibidukwiriye. 212 00:22:03,320 --> 00:22:06,200 Sinzi ariko nta mwanya mfite kubusa, Zaid. 213 00:22:07,520 --> 00:22:11,600 Ibyo ari byo byose, hano mfite urutonde rwamazina. 214 00:22:12,600 --> 00:22:15,640 Niba ubakanda, uzabona icyo ushaka. 215 00:22:20,240 --> 00:22:22,840 - Kandi nabikora nte? - Ruswa. 216 00:22:23,320 --> 00:22:25,760 Adnan ntahungabana ku bijyanye na ruswa. 217 00:22:32,480 --> 00:22:35,760 . 218 00:23:02,000 --> 00:23:02,920 Mpa. 219 00:24:01,760 --> 00:24:03,520 Vuga izina ryawe nakazi kawe. 220 00:24:03,640 --> 00:24:06,720 Walid Salim, injeniyeri yo mu kirere y'umutekano w'igihugu. 221 00:24:07,000 --> 00:24:10,800 Bwana Walid, nk'inzobere, Wasomye raporo y'ibyabaye? 222 00:24:10,920 --> 00:24:11,800 Yego. 223 00:24:13,720 --> 00:24:16,760 Icyari impamvu nyamukuru y'impanuka? 224 00:24:17,600 --> 00:24:20,920 Turatekereza ko byari amakosa mu kigega cya lisansi. 225 00:24:23,600 --> 00:24:27,240 Kora izi ndege mubisanzwe zifite ibibazo nk'ibi? 226 00:24:27,440 --> 00:24:28,920 Ku rugero runaka. 227 00:24:29,760 --> 00:24:32,520 Ibi bibazo bikunze kubaho nyuma yimyaka yo kwambara. 228 00:24:33,960 --> 00:24:36,120 Ese ibyo byangiritse birasanzwe? 229 00:24:36,480 --> 00:24:41,320 mu ndege yakoranye mubuzima bwawe bwose? 230 00:24:42,200 --> 00:24:48,240 Niba unyemereye, ndashaka kwerekana amashusho ibyo bizamfasha kwisobanura neza. 231 00:24:50,800 --> 00:24:51,840 URUKIKO RWA MINISITERI 232 00:24:51,960 --> 00:24:54,920 Ubwunganizi bwifuza kwerekana imurikagurisha 512. 233 00:24:57,920 --> 00:24:58,920 {\ an8} FALCON F35-R 234 00:25:00,400 --> 00:25:02,880 Aya ni amashusho yimpanuka 235 00:25:03,080 --> 00:25:08,360 zimwe mu ndege za gisirikare Birenzeho. 236 00:25:09,240 --> 00:25:14,280 Impamvu ziratandukanye no kunanirwa kwa moteri 237 00:25:14,800 --> 00:25:19,920 ku makosa y'abantu, kunyura mubihe bibi. 238 00:25:21,200 --> 00:25:25,480 Muri iyi, impamvu Cyari igitoro. 239 00:25:27,080 --> 00:25:30,080 Aya mashusho arerekana 240 00:25:30,520 --> 00:25:35,800 kuruta indege, irenze ikirango cyayo n'ikoranabuhanga ryakoreshejwe mu kuyubaka, 241 00:25:36,240 --> 00:25:37,720 birashobora kunanirwa. 242 00:25:40,160 --> 00:25:41,520 Ikibazo cyumutangabuhamya. 243 00:25:42,840 --> 00:25:45,080 Wari uzi ko ibindi bihugu 244 00:25:45,360 --> 00:25:49,080 raporo yibibazo byintebe ku bwoko bumwe bw'indege 245 00:25:49,920 --> 00:25:52,600 mbere yo kugura ya Minisiteri y’umutekano y’igihugu? 246 00:25:53,400 --> 00:25:54,920 Uravuga iki? 247 00:25:57,600 --> 00:26:01,320 Minisiteri yari ikwiye gutanga igihe kinini gukora igenzura ryuzuye. 248 00:26:02,240 --> 00:26:03,720 Urashobora kuvuga cyane? 249 00:26:08,160 --> 00:26:13,400 Minisiteri yari ikwiye gutanga igihe kinini gukora igenzura ryuzuye. 250 00:26:13,960 --> 00:26:16,280 Yego rwose? Uravuga iki? 251 00:26:17,160 --> 00:26:19,480 - Yavuze iki? - Tuza, nyakubahwa. 252 00:26:20,560 --> 00:26:21,480 Guceceka! 253 00:26:26,400 --> 00:26:27,560 Ntakindi kibazo. 254 00:27:28,360 --> 00:27:31,440 Bashar, nibyiza. Umuhe intwaro yawe. 255 00:27:34,000 --> 00:27:34,880 Khaled. 256 00:27:50,880 --> 00:27:54,520 KUBONA EAGLE 257 00:28:02,880 --> 00:28:06,520 Imana igufashe gukemura ibiza muri guverinoma ye. 258 00:28:07,680 --> 00:28:11,240 Nabimenyereye, Abu Jaber. 259 00:28:11,800 --> 00:28:15,440 Ariko naje kukubwira ngo witonde. 260 00:28:16,120 --> 00:28:19,520 Amajwi akurwanya barimo gukomera 261 00:28:19,800 --> 00:28:21,120 kubera ikibazo cya Adnan. 262 00:28:22,480 --> 00:28:29,200 Nishimiye impungenge zawe, ariko urukiko ni rwo rufite icyo kibazo. 263 00:28:29,800 --> 00:28:31,960 Ntidushobora kwivanga. 264 00:28:33,080 --> 00:28:35,600 Ndumva icyo ushaka kuvuga, 265 00:28:36,120 --> 00:28:41,320 ariko ntabwo ukora bihagije, haba muri politiki cyangwa mu ruhame. 266 00:28:41,960 --> 00:28:44,480 Ntubizi. 267 00:28:44,720 --> 00:28:49,680 Kuki abakozi bawe? Ntibashobora gukoresha amasano yabo ya politiki? 268 00:28:49,760 --> 00:28:54,160 Nta n'umwe washyize ahagaragara 269 00:28:54,240 --> 00:28:59,080 gusobanurira rubanda ibibera. 270 00:29:02,800 --> 00:29:04,480 Niba tubahaye ayo mahirwe, 271 00:29:04,560 --> 00:29:09,680 Bazavuga gusa ku ngingo ibyo bigira ingaruka kumyumvire yabo. 272 00:29:10,240 --> 00:29:14,520 Icyo gihe ntikizongera kubaho ikibazo gifitiye igihugu akamaro. 273 00:29:14,600 --> 00:29:17,280 Bizaba akarusho gukoresha ku nyungu z'umuntu ku giti cye. 274 00:29:17,640 --> 00:29:22,280 Hamwe n'icyubahiro gikwiye, Abu Jaber, hari itandukaniro 275 00:29:23,000 --> 00:29:25,920 hagati y'inyungu z'igihugu n'abanyapolitike. 276 00:29:26,280 --> 00:29:28,080 Iki nikibazo cya politiki. 277 00:29:28,160 --> 00:29:32,840 Ugomba guhuza nabagenzi bawe hanyuma werekane imbere. 278 00:29:33,880 --> 00:29:36,040 Nibura, 279 00:29:36,600 --> 00:29:42,120 vugana n'abiyamamaje kumushiraho. 280 00:29:42,880 --> 00:29:47,000 Batatu mu bakozi be Bafitanye isano n'imitwe itandukanye. 281 00:29:47,120 --> 00:29:49,960 Ntibashobora kubagiraho ingaruka? 282 00:29:50,880 --> 00:29:52,560 Niba atari byo, kuki ari abakozi? 283 00:29:53,440 --> 00:29:54,560 Kugira ngo ubimenye, 284 00:29:55,360 --> 00:29:59,640 abanyamuryango batowe bamushyigikiye, ariko mugihe bibaye ngombwa. 285 00:30:01,080 --> 00:30:04,760 Icyakora, abaminisitiri b'ibihugu Ntibashobora guhuza ... 286 00:30:04,920 --> 00:30:06,280 Abu Abdullah, ndakwinginze. 287 00:30:06,840 --> 00:30:10,080 Bakora ibyo bashoboye. 288 00:30:11,080 --> 00:30:13,600 Byahindutse ikibazo cyinyungu rusange. 289 00:30:14,440 --> 00:30:16,080 Ntabwo ari ubushobozi bwacu. 290 00:30:16,880 --> 00:30:20,640 Ndetse n'abadufitanye isano Barashobora kudutera inkunga. 291 00:30:21,520 --> 00:30:23,600 Imiyoboro rusange Baraturwanya. 292 00:30:26,120 --> 00:30:29,280 Gukurikirana no kugenzura imiyoboro rusange 293 00:30:29,800 --> 00:30:33,200 Bikwiye kuba iby'ibanze ku baminisitiri be. 294 00:30:34,040 --> 00:30:36,440 Itsinda ryanjye ryibanda kubisubizo. 295 00:30:36,880 --> 00:30:41,000 Tumaze kubitangaza 296 00:30:41,360 --> 00:30:46,760 tuzategereza imyanzuro mbere yo kuvuga ku ngingo. 297 00:30:47,200 --> 00:30:50,960 Abakozi bawe bakoze iki? Ntacyo. 298 00:30:51,480 --> 00:30:55,000 Ndetse bamwe bashishikariza abadepite 299 00:30:55,640 --> 00:30:57,680 kurwanya minisitiri y'umutekano w'igihugu. 300 00:30:58,320 --> 00:30:59,960 Ntabwo aribyo. 301 00:31:00,680 --> 00:31:03,160 Ugomba kudutera inkunga no kuturwanirira 302 00:31:03,440 --> 00:31:05,720 kurwanya ibitero by'abanzi bacu. 303 00:31:05,840 --> 00:31:07,520 Ntabwo akazi kacu. 304 00:31:07,600 --> 00:31:11,720 Winangiye cyane, Abu Abdullah, iyo bigeze kuri protocole. 305 00:31:12,800 --> 00:31:16,080 Kubwamahirwe, Abu Jaber, 306 00:31:16,880 --> 00:31:19,840 wumvise nabi uruhare rwawe rwa politiki. 307 00:31:20,320 --> 00:31:24,560 Niba naritaye kuri protocole nkuko ubivuze, 308 00:31:24,720 --> 00:31:26,480 Sinari kuza iwe. 309 00:31:26,600 --> 00:31:30,160 Ntacyo bitwaye niba uza iwanjye, Abu Abdullah. 310 00:31:30,480 --> 00:31:32,440 Ibyo tubona 311 00:31:32,840 --> 00:31:35,280 ntashaka gutakaza ubumwe 312 00:31:35,400 --> 00:31:38,440 hamwe n'abagize imitwe yose. 313 00:31:39,080 --> 00:31:43,280 Niyo mpamvu udashobora kubahatira. kuri twe. 314 00:31:44,240 --> 00:31:47,200 Abu Abdullah, ntuzibagirwe ... 315 00:31:48,280 --> 00:31:51,280 ko twamushyigikiye mu gihe cy'amatora. 316 00:31:52,280 --> 00:31:56,200 Kubwamahirwe, ntabwo yumva politiki. 317 00:31:57,120 --> 00:31:59,520 Usted votó por mí en las elecciones 318 00:31:59,680 --> 00:32:03,120 kuko yari azi ko bizamuha uburinzi. 319 00:32:03,560 --> 00:32:05,640 Niba mpagaritse kumushyigikira, 320 00:32:05,960 --> 00:32:07,280 yakwamaganwa buri munsi 321 00:32:07,400 --> 00:32:09,120 no kwegura kwa guverinoma. 322 00:32:09,360 --> 00:32:13,000 Byava mubibazo bikajya mubindi. 323 00:32:13,240 --> 00:32:16,840 Ndabasubiza inyuma inzira yanjye 324 00:32:17,520 --> 00:32:20,880 Ndangije kwirinda ibirego byinshi 325 00:32:21,000 --> 00:32:23,360 mu iperereza ry’inteko. 326 00:32:23,840 --> 00:32:25,600 Ariko abakozi be bahinda umushyitsi 327 00:32:25,960 --> 00:32:29,120 igihe cyose bumvise ijambo "ubushakashatsi." 328 00:32:29,240 --> 00:32:31,480 Oya, Abu Abdullah. 329 00:32:32,240 --> 00:32:35,120 Sinzakwemerera kubasuzugura ku bakozi banje. 330 00:32:35,640 --> 00:32:39,200 Dutinya Imana gusa. 331 00:33:20,440 --> 00:33:22,360 Ntabwo ari ishami ryisosiyete, Bashar. 332 00:33:22,800 --> 00:33:24,400 Hano hari ingabo zose. 333 00:33:24,960 --> 00:33:26,600 Ni Leta iri muri Leta. 334 00:33:27,040 --> 00:33:28,800 Tugomba kwitonda cyane. 335 00:33:29,480 --> 00:33:32,520 Reka tubone icyo dushaka reka tuve hano vuba. 336 00:33:42,760 --> 00:33:43,600 Nkurikira. 337 00:33:56,160 --> 00:33:57,480 KUBONA EAGLE 338 00:33:58,600 --> 00:34:01,920 Byari birebire, ariko ubwiza bwa Havana ituza umunaniro. 339 00:34:02,160 --> 00:34:05,200 Iyo turangije akazi, Nzakwereka umujyi. 340 00:34:05,360 --> 00:34:06,760 Gahunda yacu irakomeye. 341 00:34:07,200 --> 00:34:09,320 Tugomba gusubira muri Koweti tumaze kurangiza. 342 00:34:09,600 --> 00:34:11,720 Gusura rimwe gusa uzabyishimira. 343 00:34:11,800 --> 00:34:13,400 - Nyizera. - Rwose. 344 00:34:14,400 --> 00:34:15,720 Nyizera uzabikunda. 345 00:34:54,880 --> 00:34:57,440 UBWishingizi BWA CUBAN 1952-1959 346 00:35:01,400 --> 00:35:03,080 Turi kumwe n'intumwa za Koweti. 347 00:35:03,480 --> 00:35:06,800 - Bagomba gutegereza hanze. -Ni nde wabivuze? 348 00:35:07,200 --> 00:35:08,320 Ntabwo aribyo. 349 00:35:08,840 --> 00:35:10,800 Nibyiza, Bashar. Bakurikiza amategeko. 350 00:35:37,920 --> 00:35:40,400 Tuzicara gusa ntacyo dukora? 351 00:35:41,160 --> 00:35:43,840 - Ayo ni yo mabwiriza. - Ntabwo ntekereza. 352 00:35:44,440 --> 00:35:47,080 Ntabwo naje hano kuguma wicaye. 353 00:35:47,200 --> 00:35:51,520 Khaled, reka turangize ubutumwa tugende. 354 00:35:52,240 --> 00:35:54,720 Ntiwibagirwe ko twaje kwa Adnan. 355 00:35:55,400 --> 00:35:58,480 - Tuza. - Nigute ushobora gutuza cyane? 356 00:35:59,000 --> 00:36:01,640 Niki kindi nakora, Khaled? Mbwira. 357 00:36:05,160 --> 00:36:08,800 Hariho ikintu kidasanzwe kandi ntibashaka ko tubimenya. 358 00:36:15,120 --> 00:36:15,920 Khaled. 359 00:36:16,000 --> 00:36:18,600 Khaled. 360 00:36:28,400 --> 00:36:30,680 Ngomba kugenzura byose, ni akazi kanjye. 361 00:37:40,760 --> 00:37:41,680 Mwaramutse? 362 00:37:41,760 --> 00:37:44,200 Nzi ko wasinziriye, ariko nkeneye kumenya ikintu. 363 00:37:44,880 --> 00:37:46,400 Urasaze. 364 00:37:47,240 --> 00:37:48,600 Fahad Abdulkarim ninde? 365 00:37:50,280 --> 00:37:52,640 Yabaye minisitiri kuva kera. 366 00:37:52,720 --> 00:37:55,440 Uribuka itariki yeguyeho? 367 00:37:55,600 --> 00:37:57,040 Sinshobora kubibona. 368 00:37:57,760 --> 00:38:00,800 Ntekereza ko hari ku ya 11 Nyakanga 369 00:38:00,880 --> 00:38:02,120 Nyakanga 11? 370 00:38:03,880 --> 00:38:06,720 Yeguye ku cyumweru mbere gusoza amasezerano arabura. 371 00:38:06,880 --> 00:38:08,160 Ntabwo bitangaje, si byo? 372 00:38:08,280 --> 00:38:10,800 Abantu benshi bararetse. Ni iki kidasanzwe kuri byo? 373 00:38:10,920 --> 00:38:13,840 Itariki yo kwegura no kubura. 374 00:38:16,280 --> 00:38:18,160 Nagerageje kuvugana na we, ariko sinabishobora. 375 00:38:19,680 --> 00:38:23,000 {\ an8} - Utekereza ko yagize uruhare muri ayo masezerano? - Nibyo nshaka kumenya. 376 00:38:24,000 --> 00:38:26,440 Murakoze. Subira kuryama. 377 00:38:39,920 --> 00:38:41,480 Waduteye isoni, Khaled. 378 00:38:42,280 --> 00:38:45,160 wagombye kutubwira Ntabwo twashoboraga kujya mu nama. 379 00:38:45,240 --> 00:38:47,240 Isosiyete yagutegetse, Khaled. 380 00:38:47,560 --> 00:38:49,240 Ntabwo twahisemo kubireka. 381 00:38:53,120 --> 00:38:54,280 Izi ni raporo. 382 00:38:57,360 --> 00:38:58,440 FALCON F35-R 383 00:39:00,720 --> 00:39:01,840 Ibi ni ibiki? 384 00:39:02,400 --> 00:39:04,960 Iyi raporo itandukanye n'iya Koweti. 385 00:39:06,400 --> 00:39:08,680 Adnan yaba umwere? cyangwa raporo zarahinduwe? 386 00:39:08,800 --> 00:39:12,800 Sinzi, Khaled. Nibyo kugirango urukiko rufate umwanzuro. 387 00:39:13,760 --> 00:39:14,880 Mpa raporo. 388 00:39:16,000 --> 00:39:18,760 Ikintu cyabaye mbere ya raporo yageze muri Koweti. 389 00:39:18,920 --> 00:39:21,280 Ntabwo tuzi uko byagenze eka kandi ni nde yokwungukira muri ibi. 390 00:39:22,120 --> 00:39:27,400 Isosiyete yemeje ko aribyo raporo imwe bohereje muri Koweti. 391 00:39:28,880 --> 00:39:31,800 Raporo yavuze ko indege zifite umutekano. Byagenze bite? 392 00:39:34,000 --> 00:39:35,120 Impinduramatwara. 393 00:39:35,320 --> 00:39:39,160 Twaguze indege 18 umwe yafashe umuriro mu kirere. 394 00:39:39,800 --> 00:39:42,160 - Birashobora kubaho. - Tuzabimenya vuba. 395 00:39:48,160 --> 00:39:49,440 Dutegereje iki? 396 00:39:50,040 --> 00:39:53,280 Reka twohereze raporo muri Koweti. Byerekana ko Adnan ari umwere. 397 00:39:53,520 --> 00:39:56,640 Ugomba gutegereza. Twabonye gusa amabwiriza mashya. 398 00:39:57,240 --> 00:39:58,440 Uyu ni Pablo Escada. 399 00:39:58,520 --> 00:40:00,960 Ni umuntu w'ingenzi mu ishyaka ritavuga rumwe n’ubutegetsi bwa Cuba. 400 00:40:01,240 --> 00:40:03,880 Kugira amakuru ko ushaka kutugezaho. 401 00:40:04,680 --> 00:40:06,440 Arashaka guhurira hano. 402 00:40:06,880 --> 00:40:09,960 Ndashaka ko bazana. 403 00:40:11,960 --> 00:40:12,800 Ryari? 404 00:40:13,760 --> 00:40:16,520 Uyu munsi, ariko hari ikintu ugomba kumenya. 405 00:40:17,280 --> 00:40:22,160 Guverinoma ya Cuba izabibona nkigikorwa cyabanzi mubutaka bwacyo. 406 00:40:22,440 --> 00:40:25,800 Nibo bonyine hano badakora muburyo bwemewe. 407 00:40:26,680 --> 00:40:28,240 Niba hari ikintu kibaye, 408 00:40:28,800 --> 00:40:30,800 yaba ambasade cyangwa guverinoma Bazagufasha. 409 00:40:31,120 --> 00:40:33,640 Tuzahakana kumenya ibikorwa byabo. 410 00:40:44,080 --> 00:40:47,120 {\ an8} GRANMA, AMAJYARUGURU YA HAVANA 411 00:41:19,240 --> 00:41:20,840 Sinzi icyo gukora. 412 00:41:21,520 --> 00:41:25,800 Turi mu mahanga kandi nta nkunga dufite. 413 00:41:26,440 --> 00:41:28,560 Kuki ntacyo wabwiye ambasaderi? 414 00:41:28,760 --> 00:41:31,480 Navuga iki? Yavuze ko ari amategeko. 415 00:41:31,600 --> 00:41:34,160 Kuva ryari tubaza amategeko? 416 00:41:34,240 --> 00:41:37,120 Ibintu byose bizaba byiza. Gusa ntugende kure yanjye. 417 00:41:37,480 --> 00:41:40,080 - Kandi ubisenge. - Sengera? 418 00:41:41,400 --> 00:41:45,680 - Uranyibukije mama. - Ntuntwenge. 419 00:41:45,840 --> 00:41:48,000 Mfite ibyiyumvo ko uzopfa imbere yanje. 420 00:41:48,080 --> 00:41:50,040 Ceceka, Khaled. 421 00:41:52,960 --> 00:41:54,200 Kubwo gukunda Imana. 422 00:42:11,280 --> 00:42:13,120 Ukurikije ibimenyetso byatanzwe, 423 00:42:13,240 --> 00:42:14,600 urukiko rwafashe icyemezo cyo kubuza 424 00:42:14,680 --> 00:42:18,480 amakuru yose yibitangazamakuru kuri uru rubanza 425 00:42:18,640 --> 00:42:21,480 kandi ukomeze ushinjwa mu ifungwa ry'agateganyo 426 00:42:21,560 --> 00:42:23,520 gutegereza iperereza n'inzira zijyanye. 427 00:42:24,960 --> 00:42:26,160 Urubanza rwahagaritswe. 428 00:47:34,120 --> 00:47:36,120 Subtitles: Emmanuela Grasso